September 25, 2006

Hu Hsu translated The Life Divine

A great vision of mankind's future that 20th Century India gave the world is through Sri Aurobindo. He visualised man as an evolving being capable of rising above his present state of consciousness and stepping into a new phase of existence. I had the good fortune to know a Chinese savant Hu Hsu, a great painter and litterateur who lived in the Sri Aurobindo Ashram at Pondicherry for many years and translated several major works of Sri Aurobindo into Chinese. He lived the last phase of his life in China and passed away on March 6 at the age of 91. His latest translation was Sri Aurobindo's Life Divine.
A common thread binds all the countries of Asia and is seen in philosophyand metaphysics and poetry and folklore. But due to the colonisation of many countries, Asians know more about Western writing than of their neighbouring countries. MANOJ DAS makes a case for a voluntary compulsion to get to know the literature of other Asian countries thereby strengthening the Asian identity. The Hindu (New Delhi) January 7, 2001

No comments:

Post a Comment